1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11
Cliquez sur les cadrans ci-dessus pour écouter des morceaux de Noel
Frères et Sœurs bien-aimés,
Distingués invités,Ladies and Gentlemen,
I want to use the first words, of a popular song, to remind you:
« It’s the most wonderful time of the year »
L’occasion qui nous réunit ce soir, est à la fois exceptionnelle et solennelle. C’est en effet, dans le cadre de la fraternité chrétienne, que l’Eglise Evangélique Baptiste de Siloé, se fait le devoir de rassembler ses fidèles, et de vous convier à les rejoindre, dans le cadre enchanteur de Long Island Hilton Hôtel pour un moment de convivialité et de joies indicibles.
L’opportunité offerte depuis le mois de Juin, ouvre les portes d’une ère nouvelle, qui permet à l’Eglise non seulement de jouir d’un moment de répit, mais aussi de saisir toute occasion pour compter les bienfaits de Dieu et de faire monter vers son trône béni, les accents mélodieux d’hymnes de gloire et de reconnaissance.
Personne ne peut en effet oublier les temps de difficultés qui ont valu aux membres de cette église des heures d’insomnie et de larmes amères, des heures de lamentations et de prières intenses. Les repasser, serait se laisser plonger dans de tristes souvenirs, mais aussi les oublier, c’est ne pas en tirer les leçons, qu’ils nous ont enseignées et que tous, nous devons retenir.
Dieu merci, éclairé par la lumière du Saint-Esprit, soumis aux ordres du Seigneur, de nouveaux horizons par devant cette église sont tracés. De nouveaux plans sont présentés, tant pour son accroissement spirituel et numérique, que pour définitivement asseoir ses fondements sur de solides structures doctrinales, ancrées sur Jésus-Christ et sa divine parole.
A cet effet, l’Eglise, sur le plan organisationnel, se dotera d’un nouvel organigramme. Elle cherchera l’harmonisation des relations fraternelles en acceptant le document de l’alliance ; votera la confession de foi document nécessaire en matière de croyance et de vie chrétienne; s’acquittera de sa mission de chercheurs d’âme, conformément au vœu de Jésus-Christ, le chef suprême de l’Eglise.
Si un leadership avisé et visionnaire est indispensable à la conceptualisation d’un programme d’avancement ; il s’avère d’autant plus nécessaire qu’une équipe formée et disciplinée s’engage, à l’accomplissement de l’œuvre.
Voilà, en effet pourquoi, l’Eglise Evangélique Baptiste de Siloé vous convie, non seulement à participer à sa fête traditionnelle de fin d’année, mais aussi à être des intercesseurs auprès de Dieu, pour que ses membres travaillent efficacement à la gloire de son Nom et au progrès de son œuvre.
L’Eglise, à cette heure, ne saurait oublier vos concours et vos travaux. Elle ne saurait nullement passer sous silence, vos salutaires conseils et vos prières ferventes. Alors, à Dieu premièrement, elle est reconnaissante, et à vous tous elle redit ce soir,: « Merci »
En effet, cette reconnaissance est manifeste. Elle porte à tourner les regards vers un homme. Un homme qui parmi tant d’autres, n’a pas eu à marchander son concours à l’Eglise Evangélique Baptiste de Siloé. Il a supporté l’œuvre pendant de longues années. Il a été pour l’église : un pasteur pour la guider ; un père faisant preuve de sévérité ; mais aussi, un ami pour conseiller et encourager.
Obéissant à Dieu et à Dieu seul, il a enfin passé le flambeau et la lourde responsabilité à votre humble serviteur. Que le Pasteur Jamil Georgeon se lève, et tandis qu’il est invité à gravir le podium pour recevoir une plaque d’honneur, qu’il soit chaudement applaudi.
Sous sa direction, un comité, hors pair s’est fait remarquer à l’Eglise Evangélique Baptiste de Siloé. Et ce soir, un à un, et sous vos applaudissements nourris, we call to come forward, the Président Enock Dieujuste, the Vice-Président Rony Josema, the secretary Marie Fils-Aimé, the treasurer Fernand Delva, the deacon Josué Georges, the deacon Nescan Surfin, the deaconess Suze Surfin, the sister Simone Daniel. Bien que couché à l’hopital, de cœur et d’esprit se joint à nous ce soir un homme de rêve, un combattant de foi, un ami, un frère, un conseiller : le maestro Buvanes Dieujuste que je vous demande d’applaudir.
Brothers and sisters, servants of God, We at « Eglise Evangélique Baptiste de Siloé” are thankful/ for all of you, and your continued dedication to fellowship and spreading the word of God to those, who need it most. Once again, we ask you to continue seeking within yourself the compassion and charity, that God has mercifully blessed you with. Now, we want you to know that we are proud of you.
Ladies and gentlemen, the time of celebration is leading up to Christmas. It is time for us to rejoice in the the birth of our Lord and Savior Jesus-Christ. It’s time to enjoy in the company of our brothers and sisters, and share the love of God with all of them.
Oui, tandis que les derniers jours de l’année s’égrènent pour faire place à ceux de la noël et du nouvel an, je veux maintenant, en mon nom propre et au nom de l’Eglise Evangélique Baptiste de Siloé souhaiter aux pasteurs ici présents, aux fidèles des églises amies, au comité de l’Eglise et à vous tous.
Joyeux Noël 2010 et Bonne année 2011
Be blessed in your lives and enjoy your time
in the love of God. Thank you.
Dormay Phalange
Pasteur
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire